Adjectivul posesiv exprimă un raport de posesie şi determină cuvântul pe care-l însoţeşte: Son appartement est élégant. Sa voiture est moderne. El este întotdeauna antepus.
Adjectivul posesiv are atât forme accentuate, cât şi neaccentuate.
Formele neaccentuate (mien, tien, sien, nôtre, vôtre, leur) sunt arhaice şi se folosesc extrem de rar, de obicei cu un substantiv precedat de articol nehotărât (Un mien ami m’a raconté cette histoire amusante) sau cu un nume predicativ (Ma bibliothèque est tienne.)
Forme accentuate
| Singular
(un obiect posedat) |
Plural
(mai multe obiecte) |
||
| Masculin | Feminin | Masculin şi feminin | |
| Un posesor | mon
ton son |
ma
ta sa |
mes
tes ses |
| Mai mulţi posesori | notre
votre leur |
nos
vos leurs |
|
Adjectivul posesiv se acordă cu:
- genul şi numărul substantivului care denumeşte obiectul posedat: mon cahier, mes cahiers, ma fille, mes filles;
- persoana şi numărul posesorilor: mon livre, notre livre, son mari, leur
Spre a evita hiatul, înaintea substantivelor feminine care încep cu vocală sau h mut se folosesc formele de masculin: mon auto, ton habitude, son aventure.
Expresiile posesive à moi, à toi, à lui, à elle, à nous, à vous, à eux, à elles pot fi folosite în următoarele cazuri:
– pentru a înlocui adjectivul posesiv: Ce livre est à moi.
– pentru a întări ideea de posesie: C’est mon livre à moi. C’est son idée à lui.
Posesia este indicată de articolul hotărât atunci când obiectul posedat este inseparabil de posesor:
– în cazul substantivelor care desemnează părţi ale corpului: Elle a mal à la tête. Elle ouvre les yeux et se met à pleurer.
– când o relativă arată raportul de posesie: Regardez l’auto qu’il vient d’acheter.
Adjectivul posesiv se repetă:
– înaintea fiecărui substantiv: Mon frère, ma soeur et mes cousins sont partis hier soir.
– înaintea adjectivelor care exprimă calităţi opuse: Je connais ses bons et ses mauvais côtés.
Adjectivul posesiv nu se repetă în schimb:
– dacă substantivele se referă la aceeaşi persoană: Voici mon cousin et ami.
– dacă precedă adjective referitoare la aceeaşi fiinţă sau la acelaşi lucru: Ma douce et aimable tante.