
Stiu ca multora gramatica li se pare grea, mai ales cea a limbii germane. Dar nu trebuie sa ne speriem, iata ca de exemplu pentru a determina cazul este suficient sa punem o intrebare si sa aflam raspunsul. La nominativ avem intrebarile cine, ce? Adica pe nemteste Wer, Was. In tabelul de mai jos avem si cateva exemple cu traducere. La nominativ intrebam: cine a facut actiunea? Evident barbatul, femeia, copilul si asa mai departe. La dativ intrebam cui i se intampla actiunea respectiva. Raspunsul este: barbatului, copilului sau oamenilor. Aproape ca nici nu-ti dai seama ca asemanarea este izbitoare cu limba romana, nu-i asa?
Wer? – Was? Cine? – Ce? |
Wen? – Was? Pe cine? – Ce? |
Wem? Cui? |
Wessen? A/al/ai/ale cui? |
der Mann bărbatul |
den Mann bărbatul/pe bărbat îl… |
dem Mann bărbatului |
des Mannes a/al/ai/ale bărbatului |
die Frau femeia |
die Frau femeia/pe femeie o… |
der Frau femeii |
der Frau a/al/ai/ale femeii |
das Kind copilul |
das Kind copilul/pe copil îl… |
dem Kind copilului |
des Kindes a/al/ai/ale copilului |
die Leute oamenii/lumea |
die Leute oamenii/pe oameni îi… |
den Leuten oamenilor |
der Leute a/al/ai/ale oamenilor |
NOMINATIV | ACUZATIV | DATIV | GENITIV |
Daca avem prepozitii devine zic eu mai uisor. Avem mai jos un tabel care va demonstreaza cat de facil ne este in cazul acuzativului si dativului. Am ales doar aceste doua cazuri pentru a va fi mai supor, dar si pentru ca sunt cel mai des intalnite in vorbirea zilnica. Asadar sa invatam impreuna limba germana si sa nu ne sepriem inainte de a intelege cu ce se „mananca” gramatica.
ACUZATIV | DATIV |
ohne (fără) | mich (pe mine) | mit (cu) | mir (mie) |
für (pro/pentru) | dich (pe tine) | nach (după) | dir (ție) |
gegen (contra) | ihn♂/sie♀/es – sichreflexiv (pe el/pe ea – pe sine) |
aus (din) | ihm♂/ihr♀/ihm – sichreflexiv (lui/ei – sie) |
um (în jurul) | uns (pe noi) | bei (la) | uns (nouă) |
durch (prin) | euch (pe voi) | von (de la) | euch (vouă) |
bis (până) | sie – sichreflexiv (pe sine) | zu (la) | sie – sichreflexiv (lor – lor înșiși/lor însele) |