| Română | Franceză |
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taxi ! |
| 🔊 Unde vreţi să mergeţi? | 🔊 Où voulez-vous aller ? |
| 🔊 La gară | 🔊 Je vais à la gare |
| 🔊 Merg la hotelul Zi şi noapte | 🔊 Je vais à l’hôtel Jour et Nuit |
| 🔊 Ați putea să mă duceți la aeroport? | 🔊 Pourriez-vous m’emmener à l’aéroport ? |
| 🔊 Ați putea să-mi luați bagagele? | 🔊 Pouvez-vous prendre mes bagages ? |
| 🔊 Este departe de aici? | 🔊 Est-ce que c’est loin d’ici ? |
| 🔊 Nu, este alături | 🔊 Non, c’est à côté |
| 🔊 Da, e ceva mai departe | 🔊 Oui c’est un peu plus loin |
| 🔊 Cât va costa? | 🔊 Combien cela va coûter ? |
| 🔊 Duceți-mă acolo, vă rog. | 🔊 Emmenez-moi là-bas, s’il vous plaît |
| 🔊 Este la dreapta | 🔊 C’est à droite |
| 🔊 Este la stânga | 🔊 C’est à gauche |
| 🔊 Este drept înainte | 🔊 C’est tout droit |
| 🔊 Este aici | 🔊 C’est ici |
| 🔊 Pe aici | 🔊 C’est par là |
| 🔊 Stop! | 🔊 Stop ! |
| 🔊 Nu vă grăbiți | 🔊 Prenez votre temps |
| 🔊 Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog | 🔊 Est-ce que vous pouvez me faire une note s’il vous plaît ? |
🚕 Dialog scurt
Client : Bonjour, je voudrais aller à la gare, s’il vous plaît.
Chauffeur : Bien sûr. Vous avez une adresse précise ?
Client : Oui, voici l’adresse.
Chauffeur : D’accord. Vous préférez passer par le centre-ville ?
Client : Oui, si ce n’est pas trop long.
Chauffeur : Très bien.
Client : Combien coûte la course ?
Chauffeur : Environ quinze euros.
Client : D’accord. Je peux payer par carte ?
Chauffeur : Oui, bien sûr.
Traducere:
— Bună ziua, aș vrea să merg la gară, vă rog.
— Desigur. Aveți o adresă exactă?
— Da, iată adresa.
— Bine. Preferați să mergem prin centrul orașului?
— Da, dacă nu durează prea mult.
— Foarte bine.
— Cât costă cursa?
— Aproximativ 15 euro.
— Bine. Pot plăti cu cardul?
— Da, desigur.
⭐ 5 expresii de memorat
- Je voudrais aller à… = Aș vrea să merg la…
- Combien coûte la course ? = Cât costă cursa?
- Combien de temps faut-il ? = Cât timp durează?
- Tournez à droite / à gauche. = Virați la dreapta / stânga.
- Je peux payer par carte ? = Pot plăti cu cardul?