La prima vedere kennen se traduce prin a cunoaște și wissen prin a ști. Dar cum deja probabil știți, când vine vorba de limba germană prima vedere nu e de ajuns. În limba română ele sunt sinonime parțiale, adică în unele situații înseamnă același lucru iar în altele nu, și, cel mai important, se află într-o relație de continuitate. Adică întâi cunoști ceva și apoi ajungi să știi. De exemplu poți să cunoști un cuvânt dar să nu știi exact ce înseamnă. La fel poți să spui că îl cunoști pe X dar asta nu înseamnă în mod obligatoriu că îl știi pe X. La rândul lor, a cunoaște și a ști au determinat apariția a două substantive care ajută puțin la înțelegerea sensurilor lor: cunoaștere și știință. Toți ne dăm seama că știința implică… Read More
Continue Reading
