Persoanele care calatoresc rar cu avionul simt un mare discomfort, dar la un zbor in strainatate, cand nu cunosti limba este si mai complicat. Am pregatit un dictionar de cuvinte si fraze in limba franceza pentru cei care nu o cunosc sau incep s-o studieze si pleca in calatorier cu avionul in Franta.
Fraze si cuvinte din limba franceza care sigur va vor fi de mare ajutor!
Zborul cu avionul din Franta sau spre Franta va necesita cunoasterea unor fraze utilizate frecvent, care va vor ajuta sa obtineti informatiile de care aveti nevoie:
– Dites-moi, s`il vous plaît … („spuneti-mi, va rog). Cu aceasta expresie este necesar sa incepeti o conversatie, adresandu-va la un angajat al aeroportului. In plus, atragerea atentiei asupra dvs. poate fi cuvantul -pardon („par’do” – scuzati);
– À quelle heure est le vol suivant pour … („Cand va fi urmatorul zbor spre …?);
– Est-ce un vol direct? („Este un zbor direct?”);
– Quand arrivons-nous à…? („Cand vom ajunge la …?”);
– Ou l’avion fait-il l`escale? („Unde va avea loc escala?”);
– Un billet à destination de … („Un bilet cu destinatia …). Daca aveti nevoie de mai multe bilete, denumiti numarul necesar de locuri in locul cuvantului -un;
– Comment puis-je trouver mes bagages? („Cum pot sa-mi gasesc bagajele?”).
Este posibil sa aveti nevoie si de cuvintele si expresiile precum:
le passeport – pasaport
le bagaj – bagaje
le bagage à main – bagajele de mana
l`aéroport – aeroportul
le paquet hygiénique – pachet de igiena
une hôtesse de l’air – stewardesa; literalmente „stapana aerului”
le décollage – decolare
la visibilité – vizibilitate
la loc – un loc
l`escalier – scara
l`équipage – echipa
enregistrer le billet – a inregistra un bilet
embarquer à bord de l’avion – embarcarea in avion
faire l`escale – aterizare
avoir le mal de l’air – a avea rau de avion
l`atterrissage forcé – aterizare fortata
être en retard – a intarzia
attacher les ceintures – a fixa centurele
être à bord – a te afla la bord
la carte d ‘embarquement – talon de imbarcare
la business-classe – clasa business
la première classe – prima clasa
anoncer – anunt de aterizare
aterrir – aterizare
la ligne aérienne – linie aeriana
Odată ajuns la bordul aeronavei, nu va ganditi la cele mai rele. Nu considerati avionul cel mai periculos vehicul. Daca acesta este primul dvs. zbor, va felicitam cu faptul ca ati reusit sa treceti cu succes toate formalitatile birocratice intr-o limba straina – limba franceza. Relaxati-va si ocupati-va timpul cu ceva.