Întrebări in limba germană
Poftim? Ce? – Bitte? Was?
Ce-i asta? – Was ist das?
Ce pot face pentru dvs? – Was kann ich für Sie tun?
Ce spui de asta? – Was sagst du darüber?
Care este problema? – Welches ist die Sage?
Ce s-a întâmplat – Was ist los?
Ce mai este nou? – Was gibt es neues?
Despre ce este vorba? – Worüber ist die Rede?
La ce oră? – Um wieviel Uhr?
La ce oră se deschide? – Um wieviel Uhr wird geöffnet?
Cât este ceasul? – Wieviel Uhr ist es?
Răspunsuri evazive – Ausweichende Antworten
Poate. S-ar putea – Viellaicht. Es ist möglich
Tot una este – Es ist gleich
Îmi este indiferent – Es ist mir egal
Depinde! – Es kommt darauf an!
Am să mă mai gândesc – Ich werde mich noch überlegen
Probabil – Wahrscheinlich
SĂ FACEM CUNOŞTINŢĂ – BEKANNTSCHAFT
Mă numesc – Ich heiβe
Îmi pare bine – Sehr erfreut
Pot să-l prezint pe – soţul meu/prietenul meu/fiul meu – Darf ich Ihnen?
– Meinen Mann
– Meinen Freund
– Meinen Sohn vorstellen?
Pot s-o prezint pe – soţia mea/prietena mea/fiica mea – Darf ich Ihnen?
– Meine Frau
– Meine Freundin
– Meine Tochter vorstellen
Ne pare foarte bine să vă cunoaştem – Wir freuen uns sehr, Sie kennenzulernen
Sunteţi căsătorit ? – Sind Sie verheiratet?
Nu, nu sunt căsătorit- Nein, ich bin nicht verheiratet
Sunt necăsătorit/ă – Ich bin ledig
Da, sunt căsătorit – Ich, ich bin verheiratet
Aveţi copii – Haben Sie Kinder?
Nu am copii – Ich habe keine Kinder
Am un copil – Ich habe ein Kind
Câţi ani aveţi – Wie alt sind Sie?
Câţi ani ai tu? – Wie alt bist du?
Am ..ani – Ich bin …Jahre alt.
Câţi ani au copiii dvs? – Wie alt sind Ihre Kinder?
Copii mei eu 15 şi 20 ani – Meine Kinder sind 15 und 20 Jahre alt
Când s-a născut prietena ta? Wann ist deine Freundin geboren?
Prietena mea s-a născut la 25 decembrie – Meine Freundin ist am 25 Dezember geboren
Pot să vă prezint domnului director? – Darf ich Sie Herrn Direktor vorstellen?
Din ce ţară veniţi? – Aus welchem Land kommen Sie?
Venim din Germania/ Austria/Elvetia – Wir kommen aus Deutschland/ der Schweiz/ Österreich
Sunt cetăţean român – Ich bin rumänischer Staatsangehöriger
Îl cunoaşteţi pe prietenul meu?- Kennen Sie meinen Freund?
O cunoaşteţi pe prietena mea? – Kennen Sie meine Freundin?
Îmi pare foarte bine! – Sehr angenehm!
Ne cunoaştem deja – Wir kennen uns schon
V-am recunoscut imediat – Ich habe Sie sofort erkannt
Voiam de mult să vă cunosc – Ich wollte Sie schon lange kennenlernen
Am auzit multe despre dumneavoastră – Ich habe viel von Ihnen gehört
Am venit aici ca turişti – Wir sind hier als Touristen gekommen
Cum a fost călătoria? – Wie war die Reise?