Unde se află un atelier de reparaţii în apropiere? – Wo ist hier in den Nähe eine Reparaturwerkstatt?
Maşina mea nu porneşte – Mein Wagen springt nicht an
Puteţi să veniţi cu mine să mă remorcaţi? – Könnten Sie mit mir kommen/ mich abschleppen?
E ceva în neregulă la aprindere/frână/motor – Mit der Zündung/den Bremsen/dem Motor stimmt was nicht
Motorul nu trage – Der Motor zieht nicht
Ambreiajul alunecă – Die Kupplung rutscht
Frânele nu funcţionează – Die Bremsen funktionieren nicht
Verificaţi, vă rog, frânele/lichidul de frână/lichidul de răcire/ nivelul de ulei/presiunea din pneuri/supapele – Prüfen Sie bitte die Bremsen/Bremsflüssigkeit/das Kühlwasser/den Ölstand/den Reifendruck/die Ventile
Motorul bate/se încinge/se întrerupe – Der Motor klopft/läuft heiß/setzt aus

Îndreptaţi, vă rog, bara de protecţie – Biegen Sie bitte die Stoßstange gerade
Cureaua de transmisie trebuie înlocuită – Der Keilriemen muss ersetzt warden
Schimbaţi, vă rog, bujiile? Wechseln Sie bitte die Kerzen aus?
Aveţi piese de schimb originale? – Haben Sie originale Ersatzteile?
Cam cât o să coste reparaţia? – Wie viel wird die Reparatur ungefähr kosten?
Bateria s-a descărcat- Die Batterie ist leer
Din cutia de viteze curge ulei – Aus dem Getriebe tropft Öl.
Sunteţi atât de bun să schimbaţi bujiile? – Wechseln Sie bitte Zündkerzen aus?
Aveţi piese de schimb pentru această maşină? – Haben Sie Ersatzteile für diesen Wagen?

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.