În franceză, există trei moduri de a adresa o întrebare.
1.Folosind construcția Est-ce que. Aceasta este tipic franțuzească, neavând o traducere în română. Est-ce que tu pars en vacances ? = Pleci în vacanță?
Est-ce que vous mangez du fromage ? = Mâncați brânză?
- Făcând inversiunea subiectului cu predicatul. Dacă la afirmativ subiectul apare pe primul loc, iar pe locul al doilea se află predicatul, într-o frază interogativă topica este pe dos.
Pars-tu en vacances ? = Pleci în vacanță?
Mangez-vous du fromage ? = Mâncați brânză?
- Folosind o intonație corespunzătoare. Ordinea cuvintelor este aceeași ca la afirmativ, dar intonația este cea de întrebare. Acest mod de a formula o întrebare este utilizat cu precădere în limbajul familiar.
Tu pars en vacances ? = Pleci în vacanță?
Vous mangez du fromage ? = Mâncați brânză?