Aceste expresii, formate din pronumele „ce” (sau forma sa prescurtată „c”) și verbul „a fi”, sunt numite impersonale sau construcții impersonale.
Pronumele „ce” este subiectul aparent al verbului „a fi”, dar subiectul real este un cuvânt sau un grup de cuvinte situat după verb.
Exemplu: Ce sont eux qui les ont conduits. Oui, c’est bien nous qui les avons conduits.
În general, verbul „a fi” se acordă cu subiectul aparent „ce”.
Exemplu: Ce n’est pas moi, mais c’est lui qui a mangé tout le chocolat. C’est vous qui avez commencé. Est-ce toi qui a crié ?
Cu toate acestea, în cazul în care subiectul real (cel care efectuează acțiunea) este un substantiv sau un grup nominal la persoana a treia de plural, atunci verbul „a fi” se acordă cu subiectul său real la persoana a treia de plural, cu excepția anumitor cazuri.
Exemplu: Ce sont tes parents au téléphone.
În limba vorbită se poate accepta uneori ca verbul să se acorde cu subiectul aparent „ce” atunci când subiectul real este „ei” sau „aceia” sau o enumerare, chiar dacă se află la persoana a treia plural.
Exemplu: Ce sont toujours eux qui font du bruit.
În limba vorbită, uneori este acceptabil să se spună: C’est toujours eux qui font du bruit. Quels sont vos loisirs préférés ? Pour moi, ce sont le tennis et la natation.
În limba vorbită, uneori este acceptabil să se spună: Pour moi, c’est le dessin et la musique.
Unele expresii tind să rămână din ce în ce mai des la prezent (exemple : qui paiera la facture ? C’est moi! au lieu de ce sera moi !).
|
c’est |
ce sont |
ce sont (c’est) |
expressions figées |
|
en général |
sujet réel à la 3e personne du pluriel |
de préférence ce sont mais la langue parlée admet parfois ‘c’est‘ lorsque le sujet réel est ‘eux‘, ‘ceux‘ ou une énumération |
si ce n’est, si ce n’était, n’est-ce pas, est-ce que, serait-ce, fût-ce, c’est-à-dire, etc |
📝 Exercițiu:
Alege forma corectă:
- ___ un chat.
- ___ des chiens.
- ___ mon frère.
- ___ mes parents.
✏️ Dialog simplu
👉 Citește și încearcă să înțelegi:
- A: Qu’est-ce que c’est ?
- B: C’est un chien.
- A: Et ça ?
- B: Ce sont des chats.
🎯 Provocare (scrie tu!)
Răspunde la întrebări:
- Qu’est-ce que c’est ? (o carte)
- Qu’est-ce que ce sont ? (niște prieteni)
👉 Exemplu:
C’est un livre.
👉 Quizz
____ le drapeau du Japon. [This is the flag of Japan.]
____ mes sacs. [These are my bags.]
____ les drapeaux des pays européens. [These are the flags of the European countries.]
____ cher, les chevaux. [They’re expensive, horses.]
____ bientôt les vacances ! [It’s almost the holidays!]