Expresii colocviale cu verbul avoir în limba franceză

Post Views: 272 Expresiile colocviale cu verbul „avoir” în limba franceză oferă un gust autentic limbii franceze vorbite și adaugă nuanțe de culoare și expresivitate în conversație. 1. Avoir la flemme * Literal: A avea lene * Sens: A nu avea chef sau dorința de a face ceva, a fi leneș. 2. Avoir le cafard * Literal: A avea gândaci * Sens: A fi deprimat sau trist. 3. Avoir la patate * Literal: A avea cartoful * Sens: A fi plin de energie, a fi în formă. 4. Avoir le mal de mer * Literal: A avea rău de mare * Sens: A avea rău de mișcare, de obicei în… Read More

Continue Reading

Expresii cu nume de animale în limba franceză

Post Views: 219 În limba franceză există o varietate expresii idiomatice care includ nume de animale. Iată câteva exemple: 1. Être comme un coq en pâte * Literal: A fi ca un cocoș în aluat * Sens: A se simți foarte bine, confortabil sau îngrijit într-o situație. 2. Avoir un chat dans la gorge *Literal: A avea o pisică în gât * Sens: A tuși, a avea dificultăți în a vorbi din cauza iritației gâtului. 3. Quand les poules auront des dents * Literal: Când găinile vor avea dinți (Adica – La Sfântul așteaptă) * Sens: O expresie pentru a descrie o situație care este foarte puțin probabilă să se întâmple.… Read More

Continue Reading

Construction avec « avoir ». Maladies

Post Views: 113 „Avoir” este un verb în limba franceză care înseamnă „a avea” în română. Este unul dintre verbele auxiliare și are o gamă largă de utilizări. Este un verb esențial în limba franceză și este folosit frecvent în diverse contexte. Conjugarea acestuia poate varia în funcție de timpul și persoana vorbitorului. Să studiem astăzi sensurile principale ale verbului „avoir” legat de maladii (boli), adica construcții verbale complexe cu verbul „avoir”. Construction avec « avoir ». Maladies – Construcție cu „avoir”. Boli 🔺Construcții cu verbul „avoir” – a avea🔺 ⠀ Astăzi vom studia construcțiile des întâlnite folosind verbul a avea (avoir), și folosind exemple de diverse boli 🩺💊🧬 ⠀… Read More

Continue Reading