Care este diferența dintre à Paris/ dans Paris/ sur Paris?

Post Views: 58 * Prima și cea mai neutră versiune a „à Paris”: Il vit à Paris. – El locuiește la Paris. Elle travaille à Paris. – Ea lucrează la Paris. On va à Paris. – Noi mergem la Paris. * A doua versiune, „dans Paris”, înseamnă „în Paris”, „în limita Parisului”, așa că de foarte multe ori i se adaugă expresia de origine latină „intra-muros” (în interiorul zidurilor orașului). Une balade dans Paris – 4 km a pied. – O plimbare pe jos de patru kilometri în Paris. Vous pouvez partir de n’importe quelle station de Métro / RER dans Paris intra- muros (zone 1) en utilisant ce ticket…… Read More

Continue Reading

Cate tipuri de adverbe exista in limba franceză

Post Views: 54 În limba franceză, există mai multe tipuri de adverbe, iar acestea pot fi clasificate în funcție de modul în care modifică o acțiune, un adjectiv sau alt adverb. Iată principalele tipuri de adverbe în limba franceză: Adverbe de mod: Acestea arată cum se desfășoară o acțiune. Exemple: bien (bine), mal (rău), vite (repede), doucement (încet). Adverbe de timp: Indică momentul sau durata unei acțiuni. Exemple: maintenant (acum), souvent (adesea), jamais (niciodată), toujours (mereu). Alte exemple pentru Adverbele de timp: Quelquefois – uneori, uneori Parfois – uneori Autrefois – înainte Sitôt – de îndată ce, după Bientot – în curând Aussitôt – imediat, imediat Tantôt – (azi) după-amiaza… Read More

Continue Reading

Despre limba germana si istoria limbii germane (III)

Post Views: 61 Reforma ortografica moderna a limbii germane La sfarsitul secolului XX, guvernele a 4 state, Germania, Austria, Elvetia si Liechtenstein, a decis reforma ortografiei germane, care urma sa fie finalizata în vara anului 2005. Cu un an mai devreme, mai multe publicatii din Germania au anuntat revenirea la regulile traditionale de ortografie. In 1999, ziarul cu autoritate din Germania „Frankfurter Allgemeine Zeitung” a trecut la o noua ortografie, dar un an mai tarziu a revenit la versiunea originala a scrierii. Pe langa aceasta editura, cunoscuta revista politica „Der Spiegel” a refuzat sa schimbe ortografia. Este de remarcat faptul ca limba a inceput sa se schimbe sub influenta imprumutarilor… Read More

Continue Reading