Cum sa ne prezentam in limba franceza? (I)

Post Views: 427 In limba franceza moderna, cunostinta a incetat sa mai fie un ritual dificil, asa cum a fost acum 100-150 de ani. In zilele noastre, de exemplu, o femeie poate face primul pas spre cunostinta cu un barbat, fara a risca sa fie nemodesta. Cu toate acestea, ca un omagiu fata de traditie, francezii continua sa foloseasca o serie de clisee de vorbire, incepand sa comunice cu un strain. Mediu oficial Comunicarea de afaceri nu permite familiarizare. Facand cunostinta cu o persoana intr-un cadru formal, ar trebui sa salutati si apoi sa spuneti: Este voudrais bien faire votre connaissance. – As dori sa va cunosc; Jaimrais bien faire votre… Read More

Continue Reading

Pronumele (Pronoms)

Post Views: 154 Pronume personale (Pronoms personnels) Pronumele in limba franceza, ca si in limba romana este partea de vorbire care tine locul unui substantiv (eu, tu, el, ea, ei, ele). Pronumele pot fi de mai multe feluri, in functie de roul lor gramatical: La cazul nominativ: Je Nous Tu Vous Il, elle Ils, Ells In cazuri indirecte: Moi Nous Toi Vous Lui elle Eux, elles Pronumele personale -le, la, les Pronumele -le, la, les sunt folosite ca o adaugare directa. Ele sunt plasate mereu inainte de verbul la care se refera: Je ferme la fenêtre. — Je la ferme. Paul lit-il ce livre? — Il ne le lit pas.… Read More

Continue Reading

Negatia in limba franceza (La Négation) (II)

Post Views: 975 Diferite cazuri de negatie O caracteristica a unei propozitii negative in limba franceza consta in prezenta a doua elemente de negare. Cel mai adesea, negarea este exprimata prin particule negative -ne si -pas. Pe langa -pas, ca al doilea element de negare pot fi folosite: 1.pronumele personale nehotarate personne (nimeni), rien (nimic); 2.adverbele jamais (niciodata), plus (mai mult), parte nulle (nicaieri, niciunde); 3. conjunctia -ni. Prezenta unuia dintre aceste negative in propozitie exclude utilizarea lui -pas: Je ne vois personne. Rien n’a changé. Il ne m’a jamais pose cette question. Cu toate acestea, in propozitie pot exista mai multe negatii: Je ne les vois plus jamais. Il… Read More

Continue Reading