Opt scriem, patru in minte sau complexitatea ortografiei franceze

Post Views: 74 Dacă ati inceput deja sa studiati limba franceza, trebuie sa fi observat ca pronuntia cuvintelor franceze este destul de diferita de cea scrisa. De exemplu, cuvantul „mult” este „beaucoup”, care se citeste „bocu”: doar patru sunete in loc de opt litere. Dificultatile de ortografie a limbii franceze Ce reprezinta de fapt aceasta dificultate a ortografiei limbii franceze? Semnele diacritice. Acestea sunt semne care sunt plasate deasupra sau dedesubtul literelor. In limba franceza exista cinci dintre aceste semne diacritice: 1) Accent grave este plasat deasupra vocalelor e si a: è, à. El se foloseste fie pentru a indica faptul ca sunetul este deschis: a manière – un mod… Read More

Continue Reading

Fonetica si regulile de citire (III)

Post Views: 183 Despre faptul ca in limba franceza exista 36 de sunete, vocale, semivocale si consoane am scris in articolul precedent. Ne-am oprit detaliat asupra vocalelor -Vocalele (Voyelles), Vocalele pure (voyelles orales), Vocalele nazale (voyelles nasales), Semivocalele. In articolul de astazi vom studia pe larg semivocalele (Semi-voyelles) si consoanele (Consonnes). Semivocale (Semi-voyelles) In limba franceza exista 3 sunete semivocale: scurte, care nu formeaza o singura silaba ou, u si i. Acestea pot fi indicate in scris prin urmatoarele litere: vocale, daca dupa ele urmeaza un sunet vocal (l’ouest – vest, oui – da, huit – opt, muet – mut, le ciel – cer, les yeux – ochi) combinatii de… Read More

Continue Reading

Fonetica si regulile de citire (II)

Post Views: 1.322 In limba franceza exista vocale, semivocale si consoane: Vocalele pure (voyelles orales); Vocalele nazale (voyelles nasales); Semivocalele; Consoanele In limba franceza exista 36 de sunete, numarul lor depaseste numarul de litere; aceasta inseamna ca o litera poate transmite mai mult de un sunet. Sunetele franceze sunt impartite in vocale, semi-vocale si consoane. Vocalele (Voyelles) In limba franceza exista 16 sunete vocale. Exista doua tipuri de vocale: pure si nazal (sonore). Vocalele pure (curate) (voyelles orales): a (-a deschis) – se pronunta -a, insa varful limbii este lipit de dintii inferiori (la table – masa) a, â (-a inchis) – se pronunta -a (la classe – clasa) e… Read More

Continue Reading