Vreau sa fac o programare pe maine la … Je voudrais venir a la consultation demain a …
Am un atac sever de rau de mare – J’ai le mal de mer.
Chemati un medic, vă rog. – Faites venir le medecin, s’il vous plait.
Chemati o urgenta – Appelez le SAMU.
Duceti-ma la spital, va rog. – Amenez-moi a l’hopital, s’il vous plait.
Acest lucru este urgent. – C’est urgent
Trebuie sa raman la spital? – Dois-je rester a l’hopital.
Credeti ca va dura mult? – Pensez-vous que c’est pour longtemps?
Cum s-a intamplat? – Comment ca s’est arrive?
M-am impiedicat pe trepte. – J’ai trebuche dans l’escalier.
Credeti ca este serios? – Vous croyez que c’est grave?
Este contagios? – C’est contagieux?
Puteti sa-mi dati ceva pentru ameliorarea durerii? – Pouvez-vous me donner de l ‘anesthesique?
Am nevoie de o operatie? – Dois-je etre opere?
Care este temperatura mea? – Quelle temperature j’ai? ( Ce temepratura am? )
De cata odihna am nevoie? – Combien de temps me faut-il me reposer?
Cat va dura recuperarea? – Combien de temps prend la convalescence?
Cat timp va dura tratamentul? – Combien de temps prend le traitement?
Imi pot continua calatoria? – Puis-je continuer mon voyage?
Anuntati-mi familia mea, va rog. – Dites a ma famille, s’il vous plait.
De cate ori pe zi ar trebui sa iau acest medicament? – Combien de fois par jour dois-je prendre ce medicament?
Pot cere ceva pentru tuse? – Puis-je avoit quelque chose contre contre la toux?
As dori săami puneti o plomba. – Je voudrais me faire plomber une dent.
Trebuie scos? – Faut-il l’arracher?
Aceasta lectie trateaza limba franceza asa cum este ea vorbita pe strada. Asadar nu este o lectie in care vom gasi expresiile asa cum le invatam la scoala, ci modul in care se exprima multi incepatori la limba franceza.