Hai sa invatam ceva nou azi. Prima varianta: Subiectul este o persoana atunci intrebarea corezpunzatoare (W-Frage) este „wer” / cine? Avem in tabel trei coloane. In fiecare casuta avem cuvantul in limba germana sus si jos in limba romana. Hai ca nu e greu, nu-i asa?
| Nominativ | Verb | Nominativ | Verb | |||
| Was
Ce |
ist
este |
teuer?
scump? |
–
– |
Das Auto
Masina |
ist
este |
teuer.
scumpa. |
| Was
Ce |
ist
este |
billig?
ieftin? |
–
– |
Die Milch
Laptele |
ist
este |
billig.
ieftin. |
| Was
Ce |
ist
este |
laut?
zgomotos? |
–
– |
Flugzeuge
Avioane |
sind
sunt |
laut.
zgomotase. |
| Was
Ce |
bleibt
ramene |
hier?
aici? |
–
– |
Die Sachen
Lucrurile |
bleiben
raman |
hier.
aici. |
Dar daca subiectul este un lucru / obiect atunci intrebarea corespunzatoare este „was” / ce?
| Nominativ | Verb | Nominativ | Verb | |||
| Was
Ce |
ist
este |
teuer?
scump? |
–
– |
Das Auto
Masina |
ist
este |
teuer.
scumpa. |
| Was
Ce |
ist
este |
billig?
ieftin? |
–
– |
Die Milch
Laptele |
ist
este |
billig.
ieftin. |
| Was
Ce |
ist
este |
laut?
zgomotos? |
–
– |
Flugzeuge
Avioane |
sind
sunt |
laut.
zgomotase. |
| Was
Ce |
bleibt
ramene |
hier?
aici? |
–
– |
Die Sachen
Lucrurile |
bleiben
raman |
hier.
aici. |
Urmeaza si ateva exemple mai delicate, la urmatoarele verbe un subiect se poate folosi doar la persoana 3. :
| Verb | Exemple |
| sich ereignen
a avea loc |
Gestern eignete sich auf der A4 ein schwerer Verkehrsunfall.
Ieri a avut loc pe A4 un accident rutier grav. |
| gelingen
a reusi |
Meiner Mutter gelingt jeder Kuchen. Mir gelingt kein einziger.
Mamei mele ii reuseste fiecare prajitura. Mie nu imi reuseste nici una. |
| geschehen
a se intampla |
Am Ende geschieht wie immer nichts.
La sfarsit, ca intotdeauna nu se intampla nimic. |
| missglücken
a nu reusi |
Der Kuchen ist mir missglückt.
Prajitura nu mi-a reusit. |
| passieren
a se intampla |
Ein Unfall kann mir nicht passieren.
Nu mi se poate intampla un accident. |