Propozitii interogative si negative

Propozitiile interogative

1. Puteți pune o întrebare în ordine directă a cuvintelor dacă adăugați cuvinte precum: Stimmt das? Nicht (wahr)? Oder? Sie suchen eine Wohnung. Stimmt das? Nicht (wahr)? Oder? – Cautați un apartament. Asta este adevărat? Nu-i așa? Sau cum)?
2. Punem verbul pe primul loc. Studierst du Deutsch? – Tu studiezi limba germana? Dacă predicatul este reprezentat de două verbe, atunci doar primul verb este pus pe primul loc, al doilea verb este pus pe ultimul loc. Kann ich noch einen Kaffee haben? — Se poate să mai beau încă o (ceașcă) de cafea? (Literal: pot să mai am o ceașcă de cafea?).
3. Dacă în propoziție există o parte schimbabilă și neschimbabilă a verbului, atunci partea schimbabilă este pusă pe primul loc, iar partea neschimbabilă va fi la sfârșitul propoziției. Wollt ihr heute abend ins Konzert gehen? – Doriți să mergeți la concert în seara asta?

Propozițiile negative

Ca și în limba engleză, în limba germană nu există o dublă negație. Prin urmare, construiți o propoziție astfel încât să conțină un singur cuvânt negativ.
1. Nein – nu, doar un cuvânt negativ care adesea este folosit singur. Ești traducător? – Nu. Bist du ein Dolmetscher? – Nein.
2. Nicht – corespunde cuvântului românesc „NU”. Practic, toate propozițiile sunt negate de acest cuvânt. Acest cuvânt poate nega întreaga propoziție și este plasat la sfârșitul propoziției, sau o parte a acesteia. Eu nu merg azi la cinema – Ich gehe heute ins Kino nicht. Eu merg azi nu la cinema – Ich gehe heute ins Kino nicht. Nu plec nu în Italia – Ich fahre nicht nach Italien.
3. Pronumele și adverbelele negative pot fi folosite pentru negație: nichts (nimic, nimic), niemand (nimeni), nie / niemals (niciodată): Ninemi nu a venit – Niemand ist gekommen. Nu cunosc pe nimeni aici – Ich kenne hier niemand. Nu este nimic acolo – Dort gibt es nichts.
4. Kein este un articol negativ pentru substantive. Un substantiv este negat după cum urmează:
– Un substantiv cu articol hotărât este negat cu nicht.
– Un substantiv cu articol nehotărât este negat cu kein.
– Un substantiv fără articol este negat cu kein-.
Cum arată asta: litera K este pur și simplu adăugată la articolul nehotărât.

Pentru comparaţie:
Marie a văzut un singur călător – Mary hat nur einen Reisenden gesehen.
Marie nu a văzut niciun călător – Mary hat keinen Reisenden gesehen.