Care sunt verbele pronominale? Un verb pronominal est un verb insotit de un pronume reflexiv – me, te, se, nous, vous.
Multe verbe din limba franceza, atat tranzitive, cat si intransitive, au o forma pronominala.
* Verbele pronominale se conjuga cu doua pronume verbale, dintre care primul este subiect, cel de-al doilea este o adaugare directa sau indirecta:
Je me lave (me – adaugare directa)
Je me lave les mains (me – adaugare indirecta)
* Ca pronume pentru persoana 1 si 2 la singular si plural, se folosesc pronumele verbale –me, –te, –nous, –vous:
je me lave; tu te lave;
nous nous lavons; vous vous lavez.
Pentru persoana a treia la singular si plural si la infinitiv se utilizeaza pronumele reflexiv –se:
se laver; il se lave, ils se lavent.
* Pronumele adaugate se acorda la persoana si numar cu subiectul:
je me promene; nous nous reposons.
* Pronumele adaugate se pun direct in fata verbului:
je me lave; tu ne te laves pas; se lave-t-il?
Doar la forma afirmativa a modului imperativ un pronume adaugat se pune dupa verb, iar la persoana a 2-a singular, in locul pronumelui -te este folosita forma lui accentuata – toi:
arrête-toi ici! levez-vous vite!
* Daca infinitivul verbului pronominal este o adaugare la predicat exprimata prin forma personala a verbului, pronumele complement este consecvent la persoana si numar cu subiectul:
Je dois me lever à sept heures.
Allons nous promener.
* In majoritatea cazurilor, verbele pronominale din limba franceza corespund verbelor reflexive:
s’intéresser – a fi interesat
s’arrêter – a se opri
Conjugarea verbului – arreter
| Forme affirmative | Forme négative | Forme interrogative |
| je m’arrête tu t’arrêtes il s’arrête nous nous arrêtons vous vous arrêtez ils s’arrêtent |
je ne m’arrête pas tu ne t’arrêtes pas il ne s’arrête pas nous ne nous arrêtons pas vous ne vous arrêtez pas ils ne s’arrêtent pas |
est-ce que je m’arrête? t’arretês-tu? s’arrête-t-il? nous arrêtons-nous? vous arrêetez-vous? s’arrêtent-ils? |
| Impératif | ||
| Forme affirmative Forme negative |
arrête-toi! arrêtons-nous! arrêtez-vous! ne t’arrête pas! ne nous arrêtons pas! ne vous arrêtez pas! |
|
Lista cu verbele pronominale:
s’intéresser, s’arrêter, s’installer, se trouver, se diriger, s’appeler, se rencontrer, se bagner, se réunir, se dépêcher, s’adresser, se promener, se lever, se coucher, se réveiller, se laver, s’essuyer, se raser, se peigner, s’habiller, se dêshabiller, s’entraîner, se tromper, se reposer, se voir, s’approcher, se preparer, s’amiser, se composer, s’excuser, etc.