Sein se traduce prin a fi, a se afla, a avea loc.

El poate fi intrebuintat:

  • ca verb predicativ

Meine Mutter ist zu Hause. (Mama este acasa)
Das Konzert ist um 20 Uhr. (Concertul este la ora 20)

  • cat si ca verb copulativ

Mein Vater ist Arzt. (Tatal meu e medic)
Unsere Lehrerin ist nett. (Profesoara noastra este draguta)

Sein se foloseste si ca verb auxiliar de timp, servind la formarea perfectului, mai-mult-ca-perfectului  si a pasivului starii.

Mein Freund ist ins Gebirge gefahren. (Prietenul meu a plecat la munte)
Das Fenster ist geöffnet. (Fereastra este deschisa)

In constructia sein + infinitiv precedat de zu, verbul sein exprima

  • fie o necesitate

Diese Übung ist noch zu machen. (in sensul Diese Übung muss noch gemacht werden. – Mai trebuie facut acest exercitiu)

  • fie o posibilitate

Das ist schwer zu verstehen. (Asta este greu de inteles)

Conjugare SEIN la modul indicativ

sein – Indikativ Präsens –
se traduce prin prezent
ich bin eu sunt
du bist tu ești
er, sie, es ist el, ea este
wir sind noi suntem
ihr seid voi sunteți
sie, Sie sind ei, ele sunt

 

sein – Indikativ Präteritum –
se traduce prin imperfect
ich war eu eram
du warst tu erai
er, sie, es war el, ea era
wir waren noi eram
ihr wart voi erați
sie, Sie waren ei, ele erau

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.