Ce te supară/deranjează? – Was fehlt dir?
Unde simţi durerea? – Wo fühlst du den Schmerz?
Mă doare capul – Der Kopf tut mir weh
Stomacul – der Magen
Gâtul – del Hals
Spatele – Der Rücken
Ceva în piept – Etwas in der Brust
Am probleme cu inima – Ich habe Schwierigkeiten mit dem Herz
Nu mă simt prea bine – Ich fühlt mich nicht so gut
Am făcut o indigestie – Ich habe eine Verdauungsstörung bekomen
Nu am poftă de mâncare – Ich habe keinen Appetit
Nu dorm bine – Ich schlafe nicht gut
Nu am aer. Nu pot respira bine – Ich habe keine Luft. Ich kann nicht righting atmen
Transpir – Ich schwitze
Am răcit – Ich habe mich erkältet
Tuşesc – Ich huste
Sunt răguşit – Ich bin heiser
Sunt ameţit – Es ist mir schwindlich
Îmi vâjâie urechile – Mir sausen die Ohren
Mă dor ochii – Meine Augen tun mir weh.
Am un junghi în partea dreaptă – Ich habe einen Stich in der rechten seite.
Sunt constipat/am diaree – Ich bin verstopft/Ich habe Durchfall
Mă supără o durere puternică în spate – Einen starken Rückenschmerz stört mich.
Ai temperatură? – Hast du Fieber?
Inspiră adânc!- Tief einatmen!
Nu mai respira! – Halte, bitte, den Atem an!
Deschide gura! – Mache den Mund auf!
Trebuie să ţii regim alimentar! – Du must diät halten!