Pe tema pronumelui avem multe articole pe paginile noastre, de aceea va recomandam sa le cititi exact in ordinea in care sunt scrise. Astazi vom publica ultimul articol despre pronumele nehotarat -tout si pronumele – se.
Sa incepem cu primul – pronumele nehotarat -tout.
Tout la singular genul masculin in limba franceza este un pronume de genul neutru si inseamna – totul:
Tout est décidé. – Totul este decis.
In propozitie pronumele -tout actioneaza ca subiect.
Tout est fini. Il sait tout. Elle prête à tout.
La timpurile simple, -tout este plasat dupa verb, in cele compuse – intre verbul auxiliar si participiul trecut participe passé.
Je comprends tout. J’ai tout compris.
Al doilea pronume din articolul de astazi este -se. Pronomele -se inseamna – sie, pe sine.
In limba franceza verbului care are forma pronominala -sie, pe sine ii corespunde forma verbului pronominal reflexiv:
Elles se sont construit une cabin. – Ei si-au construit o coliba.
Elle a mis sa nouvelle robe et s’est regardée dans le miroir. – Ea si-a pus rochie noua si s-a uitat la sine in oglinda.
Nota: declinatea lui participe passé in passé composé se face in conformitate cu regulile.