In limba franceza la date se folosesc numere cardinale, care sunt precedate de un articol hotarat:
le deux mai – doua mai
le trois septembre – trei septembrie.
Pentru prima zi a lunii se foloseste adjectivul premier:
le premier septembre.
NOTE:
– Inainte de cifrele onze si huit, vocala -e din articol nu dispare:
le onze mai, le huit mars.
– Inainte de numele lunilor, cifrele cinq, six, sept, huit, neuf, dix sunt pronuntate in acelasi mod ca in cazul in care sunt folosite in mod izolat:
le cinq mars
le six avril
Echivalentul intrebarii: Care este data de astazi?
Quelle date avons-nous aujourd’hui?
Quel jour du mois avons-nous?
Quel jour (du mois) sommes-nous?
Raspuns: Aujourd’hui nous sommes le dix decembrie.
Pentru stilul colocvial de vorbire este caracteristica intrebarea: Le combien sommes-nous?
Despre specificarea anului
In limba franceza, atunci cand se specifica anul inaintea cifrei se utilizeaza prepozitia -en, de obicei cuvantul an nu este utilizat:
Nous sommes en 1995
(mil neuf cent quatre-vingt-quinze).
-Acum suntem in 1995.
Cand se adauga data si luna, prepositia -en este omisa:
Aujourd’hui nous sommes le trios novembre 1995
(mil neuf cent quatre-vingt-quinze).
– Astazi este 3 noiembrie 1995.
NOTE:
– In date, o mie este de obicei scrisa cu -mil.
– La intrebari de genul: In ce an? In care an? se utilizeaza cuvantul année:
En quelle année somms-nous?
– In ceea ce priveste cel de-al treilea mileniu, se obisnuieste sa se spuna:
en l’an 2000 (deux mille)
en l’an 2005 (deux mille cinq), etc.
Formarea substantivelor din cifre
Substantivele derivate din numerele cardinale cu ajutorul sufixului de genul feminin -aine indica un numar aproximativ:
dix – une dizaine – zece
douze – une douzaine – o duzina
quaranteine – une quarantaine – in jur de patruzeci; patru duzini; cam patruzeci
Le conceil de classe reunite une dizaine de personnes.