Sich (mit jemandem) verabreden – a aranja o întâlnire cu cineva.
Cum aranjezi o întâlnire cu cineva în limba germană?
De ce în ziua de sâmbătă să nu ne întâlnim cu prieteni, cunoștințe sau străini? Și de ce să nu aranjăm o întâlnire?! Haideți să facem anume asta. Doar că, bineînțeles, în limba germană.
* Treffen wir uns heute Abend? – Noi ne vedem diseară?
* Treffen wir uns morgen? – Noi ne vedem mâine?
* Wenn du möchtest, könnten wir uns heute Abend treffen. – Dacă vrei, noi ne putem întâlni diseară.
* Wir können uns heute Abend treffen, wenn du möchtest. – Ne putem întâlni diseară, dacă vrei.
* Wenn du möchtest, wir können etwas zusammen machen. – Dacă vrei, putem face ceva / putem să facem ceva împreună. (Această frază sună mult mai bine în limba germană).
* Wenn du Lust und Zeit hast, könnten wir uns morgen treffen. – Dacă ai dorință și timp, ne-am putea întâlni mâine.
La fel cu forma Sie:
* Wenn Sie möchten, könnten wir uns heute Abend treffen. – Dacă doriți, ne putem întâlni diseară.
* Wenn Sie möchten, wir können etwas zusammen machen. – Dacă Dvs. doriți, putem face ceva / să facem ceva împreună.
* Wenn Sie Lust und Zeit haben, könnten wir uns morgen treffen. – Dacă aveți dorință și timp, ne-am putea întâlni mâine.
* Wollen wir heute Abend zusammen essen? — Poate ieșim la cină împreună în seara asta?
* Ich möchte dich einladen. – Mi-ar placea sa te invit.
* Ich möchte Sie einladen. – Mi-ar placea sa Vă invit.
* Wann treffen wir uns? – Când ne vom întâlni?
* Wo treffen wir uns? – Unde ne putem întâlni?
* Treffen wir uns doch um… Uhr? – Să ne întâlnim la ora….
* Ich holle dich um Uhr ab. – Eu trec după tine / vin.
* Ich bringe dich nach Hause. – O să te conduc / te voi duce acasă.
* Ich bringe Sie nach Hause. – Eu o să Vă conduc / vă voi duce acasă.
* Soll ich dich nach Hause bringen? – Să te iau / să te duc acasă?
* Soll ich Sie nach Hause bringen? – Să te conduc / să te duc acasă?
* Sehen wir uns noch einmal? – Ne vom mai intalni?
* Wann sehen wir uns nächstes Mal? – Când ne vom întâlni data viitoare?
🙏Vielen Dank für ❤❤❤
Ein schönes Wochenende wünsche ich ihnen! Einschalten 🌿