În limba germană, prepoziția „in” se traduce în limba română ca „în”. Aceasta este o prepoziție foarte comună și are mai multe funcții, fiind utilizată pentru a indica locul, timpul, mijlocul, scopul și alte relații între substantive sau substantive și verbe.
Exemple de utilizare a prepoziției „in” în limba germană:
Loc: „Das Buch ist in der Tasche.” (Cartea este în geantă.)
Timp: „Ich gehe in zwei Stunden zur Arbeit.” (Merg la serviciu peste două ore.)
Mijloc: „Ich reise in einem Zug.” (Călătoresc cu un tren.)
Scop: „Sie kommt in die Stadt, um einzukaufen.” (Ea vine în oraș pentru a face cumpărături.)
Direcție: „Geh in den Park!” (Mergi în parc!)
Stat: „Das Kind schläft in seinem Bett.” (Copilul doarme în patul lui.)
Este important să rețineți că prepozițiile în limba germană pot schimba cazul substantivului sau pronumelui care le urmează. De exemplu, „in der Tasche” este în cazul dativ, iar „in den Park” este în cazul acuzativ. Cazul se schimbă în funcție de funcția sintactică pe care o au substantivele sau pronumele în propoziție. Prin urmare, este important să învățați cum se folosesc corect prepozițiile și cazurile în limba germană pentru a construi propoziții corecte și coerente.
Cele mai importante 20 de expresii cu prepoziția „in”
in diem Fall – în acest caz
kurz gesagt – pe scurt
verschuldet – în datorii
direkt (fragen) – în frunte (a întreaba direct)
zum Schluss – la final
halb so viel – de 2 ori mai mic
am Mittwoch – miercuri
in guter Stimmung – într-o dispoziție bună
er lebt in Moskau – el locuieste la Moscova
um zwei Uhr – la ora două
bei Regen – în ploaie
Fußball spielen – a juca fotbal
Wort für Wort – cuvânt cu cuvânt
zur Entschuldigung – ca justificare
zum Scherz – ca o glumă
in der Welt – în lume
zuerst / am Anfang – la început
letztendlich – în cele din urmă
j-n persönlich (kennen) – în față (a ști)
in der Not – în necaz
Ich bin in der Schule. (Sunt în școală.)
Das Buch liegt in der Tasche. (Cartea se află în geantă.)
Der Kaffee ist noch warm in der Tasse. (Cafeluța este încă caldă în ceașcă.)
Die Kinder spielen in dem Garten. (Copiii se joacă în grădină.)
Er arbeitet in einem Büro. (El lucrează într-un birou.)
Wir treffen uns in der Stadt. (Ne întâlnim în oraș.)
Die Vase steht in dem Regal. (Vaza este în raft.)
Das Konzert findet in der Oper statt. (Concertul are loc în opera.)
Der Schlüssel ist in meiner Tasche. (Cheia este în geanta mea.)
In Deutschland wird Deutsch gesprochen. (În Germania se vorbește germana.)
Acest articol oferă o explicație clară despre modul în care se folosește prepoziția „in” în limba germană. Acest lucru poate fi extrem de folositor pentru toți cei care învață limba germană și doresc să înțeleagă prepozițiile cu folos. Este interesant să notăm că cea mai comună prepoziție se poate folosi în diferite moduri și are mai multe funcții, iar acest articol ne oferă exemple pertinente și ne arată cum să le utilizăm corect. Aș recomanda acest articol tuturor persoanelor interesate de limba germană și ar fi bine să revizuiască această informație periodic pentru a ne aminti cât de bine folosim prepoziția „in”.