Utilizarea cazurilor (Akkusativ și Dativ)

Utilizarea cazurilor (Akkusativ și Dativ) cu verbele de mișcare și cele statice în limba germană

Partea 1: Verbe de mișcare și cazul acuzativ (Akkusativ)

În germană, majoritatea verbelor de mișcare sunt însoțite de cazul acuzativ (Akkusativ). Acest caz este folosit pentru a indica direcția mișcării și răspunde la întrebări precum „Unde?” sau “Încotro?”

Exemple de verbe de mișcare care induc cazul acuzativ:

gehen (a merge):

• • Ich gehe ins Kino. (Merg la cinematograf.)

fahren (a conduce/merge cu mijlocul de transport):

• • Er fährt das Auto in die Stadt. (El conduce mașina în oraș.)

fliegen (a zbura):

• • Wir fliegen den Flugzeug  nach Paris.  (Zburăm cu avionul la Paris). În această propoziție den Flugzeug este forma la acuzativ a substantivului das Flugzeug.

 

Partea 2: Verbe statice și cazul dativ (Dativ)

În contrast, verbele statice sunt însoțite de cazul dativ (Dativ). Acest caz se folosește pentru a indica locul sau starea și răspunde la intrebari precum  „Unde?”  și “Cum?”.  Atenție, aceasta se aplică și prepozițiilor care însoțesc verbele statice. Prepoziția e prioritară verbului.

 

Exemple de verbe statice cu cazul dativ:

sitzen (a sta):

• • Ich sitze auf dem Stuhl. (Stau pe scaun.)

liegen (a se afla întins):

• • Das Buch liegt auf dem Tisch. (Cartea este pe masă.)

stehen (a sta în picioare):

• • Die Blumen stehen im Garten. (Florile sunt în grădină.

Partea 3: Cazul acuzativ și dativ cu prepoziții comune

Este important să înțelegem că anumite prepoziții pot cere cazul acuzativ sau dativ, in funcție de verbul folosit (dacă verbul este un verb de mișcare sau un verb static). Iată câteva exemple:

• in (în): folosește dativ când este precedată de un verb static.
  • Das Buch liegt in der Tasche. (Cartea este în geantă.)
  • dacă este precedat de un verb de mișcare prepoziția in induce cazul acuzativ. Exemplu:
  • Ich steckte das Buch in die Tasche. ( Pun cartea în geantă.)
• auf (pe): folosește dativ când este precedată  de un verb static.
  • Die Katze sitzt auf dem Dach. (Pisica stă pe acoperiș.)
  • când este precedată de un verb de mișcare induce cazul acuzativ. De exemplu:
  • Die Katze geht  auf das Dach. ( Pisica merge pe acoperiș.)

Partea 4: Exerciții

Completează spațiile goale cu forma corectă a cuvintelor din paranteză:

a. Er geht ________________ (ins/der Park).
b. Wir fliegen ________________ (nach/die London).
c. Sie sitzt ________________ (auf/das Stuhl).
d. Ich denke ________________ (an/mein Freund).
e. Die Blumen stehen ________________ (im/der Garten).
f. Das Buch liegt ________________ (auf/das Tisch).

a. Er geht in den Park. (Merg în parc.)

b. Wir fliegen nach London. (Zburăm la Londra.)

c. Sie sitzt auf dem Stuhl. (Ea stă pe scaun.)

d. Ich denke an meinen Freund. (Mă gândesc la prietenul meu.) În limba germană verbul denken e considerat verb de mișcare.

e. Die Blumen stehen im Garten. (Florile sunt în grădină.)

f. Das Buch liegt auf dem Tisch. (Cartea este pe masă.)

Verbe de mișcare asociate cu prepoziții comune (care necesită atât acuzativ cat și dativ) duc substantivul în acuzativ. 

in (în) și an (pe lângă) folosite cu verbe de mișcare cer cazul acuzativ. De exemplu: Ich gehe in den Park (Merg în parc).

um (în jurul) în contextul de a înconjura sau a face o plimbare în jurul ceva. De exemplu: Sie läuft um den See (Ea aleargă în jurul lacului).

Verbe de mișcare care sunt urmate de prepoziții care cer cazul dativ ,  duc substantivul în dativ. 

• • nach (ldupă, dar și înspre, spre) : Ich gehe nach  der Schule  direct nach Hause. ( Merg după școală direct spre casă.)
  • zu (la, până la), când te duci la o persoană, într-un loc  sau la o adresă. De exemplu: Ich gehe zu meinem Freund (Merg la prietenul meu).